le PROGRAMME de NOVEMBRE